90413000-1 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-04-01 2010-06-30 90413000-1 2010-06-30 90413000-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-12-31 90413000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-04-01 2011-06-30 90413000-1 2011-06-30 90413000-1 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-07-01 2011-08-03 90413000-1 2011-08-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 6833634000 9222984000 444685000 411327000 7428103000 7910850000 620868000 619546000 -378444000 39188000 -499564000 -419566000 27855724000 27855724000 27855724000 27506900000 27506900000 27506900000 151614300000 137353669000 151877350000 100760880000 311754155000 339609880000 10620034000 1500000000 7 615073587000 215540419000 15479173000 -27171910000 612146000 -10559464000 -37119228000 311754155000 505654519000 109419068000 573206517000 215540419000 15479173000 -16172158000 962144000 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 -3593485000 -2676900000 -2444130000 -2127438000 90413000-1 34557684000 30201775000 17656900000 14977627000 1151689011000 1138695440000 174.9200 170.4400 32.0200 64.7300 174.9200 170.4400 32.0200 64.7300 151614300000 151877350000 -54192074000 -79579474000 -27902205000 -26776038000 82486120000 69386150000 1288498000 28124388000 0 0 0 0 0 -3069249000 -211407000 0 0 48727000 -3231929000 27855725000 24623796000 3500592000 30386682000 0 0 0 0 0 3907145000 -1731488000 0 0 0 2175657000 26778629000 28954286000 1432396000 58031866000 0 -3069249000 -211407000 0 0 0 -3280656000 55711449000 52430793000 5601073000 61362360000 0 3907145000 -1731488000 0 0 0 2175657000 54285529000 56461186000 4901174000 8533397000 27141503000 5601073000 4901174000 1253930000 2516799000 52430793000 56461186000 7279467000 24624704000 203862438000 178941214000 96327874000 86776534000 446281914000 423531007000 445784590000 423049753000 236958080000 200085741000 236958080000 200085741000 11069052000 9737531000 14150987000 12547823000 8290713000 8384381000 2011-06-30 18546061000 17007919000 53454015000 55250937000 CONSOLIDADO CLP 174.9200 170.4400 32.0200 64.7300 174.9200 170.4400 32.0200 64.7300 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO DE 2011 68375011000 60215037000 31486831000 27748787000 62052780000 73392100000 1386673000 847250000 -128791000 376573000 615073587000 215540419000 15479173000 0 0 0 -27171910000 612146000 0 0 -10559464000 -37119228000 311754155000 505654519000 109419068000 573206517000 215540419000 15479173000 0 0 0 -16172158000 962144000 0 0 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 643197975000 215540419000 15479173000 0 0 0 -30241159000 400739000 0 0 -10510737000 -40351157000 339609880000 530278315000 112919660000 603593199000 215540419000 15479173000 0 0 0 -12265013000 -769344000 0 0 -9984431000 -23018788000 283183027000 491183831000 112409368000 1151689011000 1138695440000 505654519000 530278315000 6462922000 4978417000 3288782000 2189466000 2963022000 605612000 1642324000 242918000 -259395000 -2086130000 602328000 1586761000 -3185943000 4139050000 -3549627000 2800477000 67761406000 67880104000 229788968000 215458667000 95060654000 93971226000 14354063000 12976111000 17239200000 18742660000 3266106000 8592261000 -47988000 -354642000 113089000 269750000 -47988000 -354642000 113089000 269750000 263050000 -36592789000 391841000 -36969362000 0 0 0 0 0 0 3647340000 0 3647340000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5699094000 48727000 48727000 48727000 -5747821000 -3468778000 0 0 -3468778000 0 0 0 0 34982221000 38334117000 5226042000 4821300000 2595404000 501010000 108353258000 122241426000 42596043000 42601891000 7403275000 7530612000 231019592000 231019592000 0 0 0 0 PRECISION EN PESOS 536615424000 495497465000 COMPAÑÍA CERVECERIAS UNIDAS S.A. 109419068000 112919660000 705407097000 715164433000 497324000 481254000 497324000 481254000 16668630000 16056103000 299657344000 295411724000 14297403000 14630091000 78086282000 73938417000 9848491000 14006031000 -3397350000 -3069249000 -211407000 -3280656000 -3280656000 -116694000 2407562000 3907145000 -1731488000 2175657000 2175657000 231905000 -3060388000 4117488000 -3445338000 2052920000 -2947299000 4387238000 0 0 0 0 -259395000 -2086130000 602328000 1586761000 -3185943000 4139050000 -3549627000 2800477000 2328952000 1463800000 12821855000 32040614000 9489913000 9187489000 60963923000 31543804000 55201475000 50675322000 26170770000 24363351000 -701617000 9301850000 -783232000 8469466000 14395244000 813200000 408352000 444345000 -1895622000 -2004419000 10557000 -1459707000 19328292000 -3079208000 11139891000 12927512000 15813000 1787000 220145167000 211983638000 8826744000 2548112000 -37119228000 -40351157000 992811000 1135811000 757947000 627935000 49459165000 34973559000 300479449000 314304572000 01 DE ENERO AL 30 DE JUNIO 2011 10620034000 1500000000 162558000 608915000 61429216000 55711449000 55711449000 5717767000 58954798000 54285529000 54285529000 4669269000 11593785000 23024015000 5717767000 4669269000 1396879000 2406217000 55711449000 54285529000 10196906000 20617798000 78668416000 77697458000 14859891000 31616276000 61429216000 58954798000 11593785000 23024015000 508162219000 522792461000 26786822000 25925246000 496932261000 498125026000 105759000 5055020000 433651406000 394399881000 191388528000 180747760000 791820000 226392000 78770000 314556000 135391623000 109332750000 153013546000 116508881000